Konferenz: Historical Languages and AI

Konferenz: Historical Languages and AI#

  • Wann? 5. – 6. März 2026

  • Wo? Humboldt-Universität zu Berlin, Auditorium (Wegbeschreibung s. u.)

Bild zur Konferenz Historical Languages & AI mit Förderlogo der DFG, dem Daidalos-Logo und dem Logo der HU Berlin.

Call for Participation: Internationale Konferenz in Berlin#

Das Daidalos-Team lädt Sie herzlich ein, an der zweitägigen Konferenz „Historical Languages and AI“ im Auditorium des Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum der Humboldt-Universität zu Berlin teilzunehmen. Wir freuen uns auf den interdisziplinären Austausch mit Forschenden, die ein vertieftes Interesse an digitalen Methoden der Textanalyse mitbringen.

In verschiedenen Formaten von Forschungspitches über ein wissenschaftliches Speed-Dating bis hin zu praxisbezogenen Workshops wenden wir uns gemeinsam einem dynamischen Feld zu: der Schnittstelle zwischen historischen Sprachen und Künstlicher Intelligenz.

Das Projekt Daidalos selbst richtet sich zwar primär an die Klassische Philologie, aber im Sinne eines bereichernden Austausches blicken wir mit Vorfreude auf Vorträge, die über Latein und Altgriechisch hinausgehen, beispielsweise zu Alt- und Mittelfranzösisch sowie Altkirchenslawisch.

Die Themen der Beiträge aus mehreren Disziplinen wie Computational Literary Studies, Digital Classics und Computerlinguistik umfassen die Anwendung von Methoden des Natural Language Processing (NLP), das Training und das Fine-Tuning von großen Sprachmodellen (LLMs), ihrer Evaluation für historische Sprachen und weitere Aufgaben wie Übersetzung durch LLMs.

Neben einem Panel zu LLMs und einem zu spezifischen NLP-Anwendungen erwarten Sie zwei Panels zu Datensätzen und Datenerweiterung und ein abschließendes Panel zu Anwendungen jenseits der Forschung. Für Raum zum Netzwerken und zum Diskutieren – mit Verpflegung in den Pausen – ist gesorgt.

An wen richtet sich die Konferenz?

Die im Programm vertretene Themenbreite adressiert explizit alle Interessierten aus Digital Humanities, Anglistik, Gräzistik, Latinistik, Romanistik, Slawistik und den Bibliothekswissenschaften sowie GLAM.

Auch sind alle Forschenden aus Textwissenschaften und angrenzenden Disziplinen, die sich für digitale Methoden und den wissenschaftlichen Einsatz von KI interessieren, herzlich willkommen vor Ort oder online teilzunehmen.

Beachten Sie bitte, dass die interaktiven Formate wie das Speed-Dating und die Workshops nur in Präsenz stattfinden.

Hinweis: Für die Workshops benötigen Sie einen eigenen Laptop.

Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos. Wir bitten zeitnah um Anmeldung über das Formular im entsprechenden Menüpunkt.

Wegbeschreibung#

Um Ihnen die Planung Ihrer Anreise zu erleichtern, fügen wir hier Informationen zum Tagungsort an.

Lageplan#

Auditorium#

Zugang:

  • Lage: im Erdgeschoss / Souterrain auf der Ostseite des Gebäudes (Geschwister-Scholl-Str. 1/3)

  • barrierefreier Zugang über einen Fahrstuhl

  • Zugang für Veranstaltungsbesucher: über den Seiteneingang und die Drehtür Geschwister-Scholl-Str. 1

Technische Ausstattung:

  • Beamer, Saalmikrophone, Funkmikrophone

  • Videokonferenztechnik für Hybrid-Veranstaltungen vorhanden

  • Verdunkelung der seitlichen Fensterfront

Aufnahme des Veranstaltungsraums Auditorium mit Blick auf Rednerpult, Beamer und Bestuhlung

Quelle: HU Berlin

Hotelempfehlungen#

Hotel AMO by AMANO

Adresse: Friedrichstraße 113, 10117 Berlin

Das Hotel ist etwa 10 Gehminuten vom Tagungsort entfernt. Die U-Bahnhaltestelle Oranienburger Tor befindet sich direkt gegenüber. Bis zur Station Friedrichstraße ist es nur ein Stop mit der U6 (Alt-Mariendorf). Von dort gelangen sie über den Ausgang Friedrichstraße/Georgenstraße in 4 Gehminuten zum Grimm-Zentrum.

Gästehaus der HU Berlin

Wenn Sie Interesse an einer günstigen Übernachtung im 6 Gehminuten entfernten Gästehaus der HU Berlin haben, kontaktieren Sie uns gerne direkt. Wir prüfen, ob noch Kapazitäten vorhanden sind.

Begrenztes Angebot (bis 9. Januar 2026) Aktuell sind 4 Einzelzimmer in zwei 2er-Apartments (ausgestattet mit jeweils 2 abschließbaren Einzelzimmern) für 53,75 € (inkl. City Tax und MwSt.) pro Nacht und Person verfügbar.

  • Anreise: 04./05. März 2026 (Check-in vor 18:00 Uhr)

  • Abreise: 06. März 2026

  • kostenfreie Stornierung: bis 7 Tage vor Anreisedatum

Gäste sind Selbstzahler*innen. Die Preisangaben für 2026 sind noch unter Vorbehalt.

ARCOTEL Velvet Berlin

Adresse: Oranienburger Str. 52, 10117 Berlin

Das Hotel ist etwa 13 Gehminuten vom Tagungsort entfernt. Die U-Bahnhaltestelle Oranienburger Tor in 4 Gehminuten erreichbar. Bis zur Station Friedrichstraße ist es nur ein Stop mit der U6 (Alt-Mariendorf). Von dort gelangen sie über den Ausgang Friedrichstraße/Georgenstraße in weiteren 4 Gehminuten zum Grimm-Zentrum.

B&B HOTEL Berlin-Mitte

Albrechtstraße 25, 10117 Berlin

Von diesem Hotel laufen Sie etwa 12 Minuten zum Tagungsort oder können abkürzen, indem Sie von der Bushaltestelle Deutsches Theater (Buslinien 147 und 245) zum Bahnhof Friedrichstraße fahren. Von dort erreichen Sie das Grimm-Zentrum in ca. 4 Minuten zu Fuß.

Contents